Stein-Magne Wiik (62) er på vei til en ny kontordag i Barentsburg.
Siden 2021 har han fungert som et bindeledd mellom Longyearbyen og de russiske bosetningene.
I to perioder har Stein-Magne representert den norske stat på Svalbard, som tolk for Sysselmesteren.
Da Russland gikk til krig mot Ukraina i 2022, ble hverdagen tung.
Portrett: