Det bratte året

Longyearbyen er sterkt preget etter nedstengingen i mars. Reiselivsbedriftene og alle som er avhengig av næringen har hatt et svært utfordrende år etter at de aller fleste turistene forsvant. Vi har likevel vært heldigere enn veldig mange småsteder og byer på fastlandet som har hatt smitte. Vi har kunnet glede oss over konserter og ulike samlinger som har vært avviklet på en smitteforsvarlig måte. Tirsdag ettermiddag, når denne juleavisen er på vei til trykkeriet i Tromsø, er Longyearbyen fremdeles uten påvist smitte og forhåpentligvis vil vi klare å holde på det gjennom jule- og nyttårshelgen også. Det setter ekstra høye krav til hver enkelt, kanskje spesielt de som skal på en etterlengtet juleferie til fastlandet.

Vi skal tillate å glede oss mer over alt vi får til og det vi kan gjøre, enn alt vi ikke får gjort i denne situasjonen. Så må vi løfte blikket og se framover. En vaksine er på vei og forhåpentligvis vil livet normalisere seg og hjulene vil begynne å rulle igjen. Mye vil likevel være forandret for alltid, noe kan til og med være til det positive. Men ikke alt.

Det verste er kanskje likevel usikkerheten for arbeidsplassen, samfunnet og hvor lenge dette egentlig vil vare. Ingen har svar på akkurat det. Imens må vi leve livene våre, være sammen i mindre grupper og være nær de vi kan.

Julen som står foran oss blir kanskje ikke akkurat slik vi ønsker, eller hadde planlagt. Men vi har det likevel stort sett bra. Det er varmt inne, vi kan tenne lys og vi har nok mat til å komme oss gjennom juledagene. Ikke alle er så heldige.

Vi er ikke bare verdens nordligste bosetting, vi er også en del av det globale fellesskapet. Koronaviruset har påvirket oss alle på en slik måte at vi kanskje forstår enda bedre at vi bare er en liten brikke i et enormt puslespill. Når hele verden stenges ned, slik vi har opplevd det siste året, har også verden kommet tettere på oss. Vi kan ikke lenger reise dit vi vil eller gjøre det vi har lyst til, eller få det vi kan kjøpe for penger. Alt henger sammen med alt.

Vi har fulgt koronakrisen tett her lokalt i avisens spalter. Hvordan den har påvirket bedriftene og oss som bor her. Vi har gjort vårt aller beste for å servere gode og mindre gode nyheter daglig til våre lesere. Det skal vi også gjøre i det kommende året.

2021 ligger foran oss foreløpig med blanke ark, men vi vet likevel at koronakrisen vil følge oss et godt stykke inn i det nye året.

Snart går «evakueringsflyet» og juleavisen er på vei i trykken, akkurat som alle andre år. Noen ting er heldigvis som før.

En stor takk for året som har gått går til våre trofaste lesere både her, på fastlandet og ellers i verden. Dere er viktige for oss.

Så vil vi i Svalbardposten ønske dere alle en riktig god jul og et godt nyttår!