Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Stor misnøye med forskningsartikkel

Kommunikasjonen under møtet foregikk via en tolk som var koblet til høyttaler. Her stiller Somphong Haug spørsmål til NTNU-forsker An-Magritt Jensen. FOTO: Line Nagell Ylvisåker

Stor misnøye med forskningsartikkel

Thaifolk er opprørt over hvordan de blir framstilt i artikkelsamlingen «Livet i Longyearbyen», som ble lansert tirsdag.

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
16.12.2008 kl 11:20

Onsdag kveld møtte 19 thailendere opp på Næringsbygget i Longyearbyen for å snakke med forskerne som har publisert artikkelen «Ingen trær å se – thailiv i permafrost». Thailenderne har fått tildelt artikkelen på sitt språk, og er opprørte over at den er publisert. De mener artikkelen tegner et negativt og feilaktig bilde av thaibefolkningen i Longyearbyen. Blant annet fordi det i innledningen står at thailendernes reise til Svalbard har mange fellestrekk med migrasjon til Europa for øvrig og at kvinner fra Asia reiser til vestlige land «særlig for sexarbeid, husarbeid og ekteskap». I den sammenhengen nevner artikkelen også at thailandske kvinner drar til Tyskland som prostituerte.

Lykkes ikke
Thailenderne reagerer også på at forskerne ikke lykkes med å anonymisere kildene sine.
– Det er jo ikke mulig i et så lite samfunn som Longyearbyen, sier Somphong Haug til Svalbardposten.
Hun forteller at hele thaimiljøet vet hvem personene forskerne har brukt som kilder i artikkelen er.
– Vi har prøvd å skjule hvem som har identiteten og vi forteller bare det som er fortalt oss, svarte NTNU-forskeren An-Magritt Jensen under møtet. Det er hun som har skrevet artikkelen om thailenderne i Longyearbyen. Hun har sammen med medforsker Kari Moxnes publisert artikkelsamlingen «Livet i Longyearbyen», som består av totalt elleve artikler.

Det var forskerne selv som inviterte til thailandsk lansering av artikkelen i Næringsbygget onsdag kveld.

Les også:
Skal studere familiesamfunnet
God respons på familieforskning
Kartlegger byens befolkning

Siste nytt i Nyheter

Nominert til ærespris for arbeidet under skredet

Sysselmannsførstebetjent Trond Olsen ledet redningsarbeidet.

Elleville scener for hundreåringen

Et imponerende show, en porsjon nakenhet og god trening for lattermusklene da Longyearbyen gratulerte Store Norske med 100-årsdagen i går.

Mistet broren i gruva

Frank Robert og Bent Jakobsen mistet broren Geir Arne Jakobsen i en gruveulykke i 1991. Torsdag avduket de minnesmerket.

Verdig og rørende markering

Brødrene Bent og Frank Robert Jakobsen mintes sin bror Geir Arne og de 123 omkomne da de avduket minnesteinen i ettermiddag.

Ble hørt av politikerne

Ungdomsrådet føler de har blitt hørt etter at sentrumsplanen er lagt fram. Nå ønsker de ny flerbrukshall.

Vil overvåke nøye i vinter

NVE starter opp den lokale skredvarslingen for vinteren når snøen kommer.

Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!