Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Sleeping outside with polar bears

There were plenty of small children among the 70 who spent the night in tents in Bjørndalen. Silje M. Hagen (to the left) is very happy with the number of participants. FOTO: Christopher Engås

Sleeping outside with polar bears

The organization Norsk Friluftsliv says Svalbardbardites must be among the toughest campers in the country.



17.09.2015 kl 12:48

"It is absolutely wonderful that so many participated in Night of Nature in Svalbard," said Lill Haugen, a communications advisor for Norsk Friluftsliv ("Norwegian Outdoor Life"). "It is exotic for us southerners hear about polar bears and temperatures near freezing in September. Svalbardites must be among the nation's toughest."

70 of 50,000

A Night in Nature in the great outdoors was a success in Endalen during the winter and the success was repeated in Bjørndalen last weekend.

"We had 27 tents and about 70 people in the camp, including two who slept outside under the open sky," said Silje M. Hagen, project leader for Aktiv i Friluft.

On the plain next to the river in Bjørndalen, a few hundred meters from where the road ends in the valley, a large grill was set up and a bonfire lighted. While a group was guided up the Fuglefjella bird cliff, the children sat and enjoyed themselves with reading provided by Roy Martin Kristiansen from Longyearbyen Library.

The 70 who slept out in Bjørndalen contributed to Norsk Friluftsliv successfully reaching the goal of 50,000 people camping out nationwide.


The aim of Night in Nature is to raise people's awareness of the outdoors and nature. Norsk Friluftsliv also want to get the theme up to the political level, since outdoor interests often lose out on issues concerning development and business.

Two that are definitely aware of the qualities of getting daily rest in the outdoors are sisters Tiril and Ronja Hermansen.

"We have been out on the balcony since April, " Tiril told Svalbardposten while her family was eating dinner in Bjoerndalen.

"We tried it one time and since it has just been so that the kids take their sleeping bags out on the balcony and settle on some thin mattresses we have there," said Maiken Hermansen, the sisters' mom.

'Thanks for your help'

Hagen didn't stay overnight in Bjørndalen herself, but noted the event was a huge success. 

"I am very pleased and we could not have had better help," she said. "The Red Cross provided toilet tents and other equipment, and we had many volunteers that contributed to this being a success."

Translated by Mark Sabbatini

Se bildet større

As the evening progressed, a total of 27 tents were set up on the campground. FOTO: Christopher Engås

Se bildet større

Linus Bertelsen enjoying his meal. FOTO: Christopher Engås

Se bildet større

Tiril (left) and Ronja Hermansen have practiced sleeping outdoors since April. Here they are with mother Maiken. FOTO: Christopher Engås

Se bildet større

Oda Hagen Jensen (2, left) and Agathe Smistad (2) had a good time inspecting all the tents at the site. FOTO: Christopher Engås

Siste nytt i Nyheter

Vellykket aksjon

Isbjørnene er nå jaget forbi Longyearbyen og ut mot Revneset ved hjelp av sysselmannens helikopter, assistert av isbjørnsforsker Jon Aars.

Vil drive binna forbi Longyearbyen

Sysselmannen har etter møte med Norsk Polarinstitutt bestemt seg for å lede isbjørnbinna med de to ungene i retning Revneset.

Ingen post og ingen gjester

Dagens SAS-fly er kansellert og postflyet måtte gjøre vendereis. Norwegian måtte også kansellere sin flyvning.

Vender stadig tilbake

Isbjørnbinna med de to ungene næmer seg Longyearbyen igjen. Sysselmannen bruker store ressurser på å holde bjørnene unna byen.

Jaget bjørnene østover

Isbjørnbinna og de to ungene som ble observert rett utenfor Longyearbyen søndag morgen er nå drevet østover og vekk fra byen. Søndag ettermiddag avsluttet Sysselmannen aksjonen.

Sysselmannen lokaliserte isbjørnene i ett-tiden natt til lørdag og fikk drevet dem innover i Foxdalen ved hjelp av helikopter og snøskutere.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!