Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Sleeping outside with polar bears

There were plenty of small children among the 70 who spent the night in tents in Bjørndalen. Silje M. Hagen (to the left) is very happy with the number of participants. FOTO: Christopher Engås

Sleeping outside with polar bears

The organization Norsk Friluftsliv says Svalbardbardites must be among the toughest campers in the country.



17.09.2015 kl 12:48

"It is absolutely wonderful that so many participated in Night of Nature in Svalbard," said Lill Haugen, a communications advisor for Norsk Friluftsliv ("Norwegian Outdoor Life"). "It is exotic for us southerners hear about polar bears and temperatures near freezing in September. Svalbardites must be among the nation's toughest."

70 of 50,000

A Night in Nature in the great outdoors was a success in Endalen during the winter and the success was repeated in Bjørndalen last weekend.

"We had 27 tents and about 70 people in the camp, including two who slept outside under the open sky," said Silje M. Hagen, project leader for Aktiv i Friluft.

On the plain next to the river in Bjørndalen, a few hundred meters from where the road ends in the valley, a large grill was set up and a bonfire lighted. While a group was guided up the Fuglefjella bird cliff, the children sat and enjoyed themselves with reading provided by Roy Martin Kristiansen from Longyearbyen Library.

The 70 who slept out in Bjørndalen contributed to Norsk Friluftsliv successfully reaching the goal of 50,000 people camping out nationwide.


The aim of Night in Nature is to raise people's awareness of the outdoors and nature. Norsk Friluftsliv also want to get the theme up to the political level, since outdoor interests often lose out on issues concerning development and business.

Two that are definitely aware of the qualities of getting daily rest in the outdoors are sisters Tiril and Ronja Hermansen.

"We have been out on the balcony since April, " Tiril told Svalbardposten while her family was eating dinner in Bjoerndalen.

"We tried it one time and since it has just been so that the kids take their sleeping bags out on the balcony and settle on some thin mattresses we have there," said Maiken Hermansen, the sisters' mom.

'Thanks for your help'

Hagen didn't stay overnight in Bjørndalen herself, but noted the event was a huge success. 

"I am very pleased and we could not have had better help," she said. "The Red Cross provided toilet tents and other equipment, and we had many volunteers that contributed to this being a success."

Translated by Mark Sabbatini

Se bildet større

As the evening progressed, a total of 27 tents were set up on the campground. FOTO: Christopher Engås

Se bildet større

Linus Bertelsen enjoying his meal. FOTO: Christopher Engås

Se bildet større

Tiril (left) and Ronja Hermansen have practiced sleeping outdoors since April. Here they are with mother Maiken. FOTO: Christopher Engås

Se bildet større

Oda Hagen Jensen (2, left) and Agathe Smistad (2) had a good time inspecting all the tents at the site. FOTO: Christopher Engås

Siste nytt i Nyheter

Elleville scener for hundreåringen

Et imponerende show, en porsjon nakenhet og god trening for lattermusklene da Longyearbyen gratulerte Store Norske med 100-årsdagen i går.

Mistet broren i gruva

Frank Robert og Bent Jakobsen mistet broren Geir Arne Jakobsen i en gruveulykke i 1991. Torsdag avduket de minnesmerket.

Verdig og rørende markering

Brødrene Bent og Frank Robert Jakobsen mintes sin bror Geir Arne og de 123 omkomne da de avduket minnesteinen i ettermiddag.

Ble hørt av politikerne

Ungdomsrådet føler de har blitt hørt etter at sentrumsplanen er lagt fram. Nå ønsker de ny flerbrukshall.

Vil overvåke nøye i vinter

NVE starter opp den lokale skredvarslingen for vinteren når snøen kommer.

Får endelig ro til barndomsboken

Tone Nødtvedt har dratt fra mann, datter, katt og hus i Bergen for å skrive om å vokse opp i Longyearbyen på 1950-tallet.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!