Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Kvinne måtte returnere

Oppholdet i Longyearbyen ble kort for den bulgarske kvinnen. FOTO: Anders Fjellestad

Kvinne måtte returnere

Da den bulgarske kvinnen la seg til å sove i Næringsbygget, tok Sysselmannen affære.

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
13.07.2013 kl 14:17

Kvinnen i begynnelsen av 40-årene hadde lest om Svalbard på internett og dro denne uka til øygruppa for å prøve lykken. Men med dårlig engelsk og lite penger, ble oppholdet i Longyearbyen vanskeligere enn beregnet.

Tidlig torsdag kveld la bulgareren seg til å hvile i skogangen i Næringsbygget. Vitner meldte fra til Sysselmannen.

– Vi fikk innlosjert henne på Guesthouse 102 i Nybyen og forklarte henne at hun ikke kunne være i Svalbard med så lite penger, sier sysselmannsbetjent Frede Lamo.

Samarbeidsvillig

Kvinnen snakket imidlertid dårlig engelsk, og betjentene kontaktet derfor den bulgarske ambassaden i Oslo og fikk dem til å forklare saken for kvinnen.

Etter å ha innsett situasjonen, dro kvinnen fra Longyearbyen med Oslo-flyet grytidlig lørdag morgen.

– Hun hadde lyst til å være her lenger, men forsto etter hvert at det kunne bli vanskelig. Det hele var helt uproblematisk, og hun kjøpte returbillett for sine egne penger, sier Lamo.

Ikke enestående

Det er ikke uvanlig at lykkejegere tar seg til Svalbard i håp om et bedre liv. Mange av dem må imidlertid dra slukøret hjem igjen. Flere ganger har også Sysselmannen måttet bistå for å få lykkejegerne hjem.

I februar ble en ubemidlet franskmann i 60-årene sendt hjem, og den norske stat måtte legge ut for mannens hjemreise.

Siste nytt i Nyheter

Øvelse i oljevern

På grunn av økt skipstrafikk i nordområdene, rigger Kystverket og Sysselmannen for oljevernøvelse tirsdag og onsdag med personell og nytt utstyr på plass i nord.

Føler de er blitt utnyttet

To kaféarbeidere hevder de jobber titimersdager og ikke har fått lønn siden de kom til Taste of thai. Nå ønsker de å hindre at det samme skal skje med andre.

Mener de ikke var kvalifiserte

Styreleder Wiggo Lund i Taste of thai sier kafémedarbeiderne ikke kunne det de skulle.

Hund rømte i juli.

Gleder seg til toppjobben

Hege Walør Fagertun (50) blir ny administrasjonssjef i Longyearbyen.

Nå er det Oktoberfest

Trosset det kalde været og åpnet oktoberfesten med parade og lederhosen.

Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!