Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Kvinne måtte returnere

Oppholdet i Longyearbyen ble kort for den bulgarske kvinnen. FOTO: Anders Fjellestad

Kvinne måtte returnere

Da den bulgarske kvinnen la seg til å sove i Næringsbygget, tok Sysselmannen affære.

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
13.07.2013 kl 14:17

Kvinnen i begynnelsen av 40-årene hadde lest om Svalbard på internett og dro denne uka til øygruppa for å prøve lykken. Men med dårlig engelsk og lite penger, ble oppholdet i Longyearbyen vanskeligere enn beregnet.

Tidlig torsdag kveld la bulgareren seg til å hvile i skogangen i Næringsbygget. Vitner meldte fra til Sysselmannen.

– Vi fikk innlosjert henne på Guesthouse 102 i Nybyen og forklarte henne at hun ikke kunne være i Svalbard med så lite penger, sier sysselmannsbetjent Frede Lamo.

Samarbeidsvillig

Kvinnen snakket imidlertid dårlig engelsk, og betjentene kontaktet derfor den bulgarske ambassaden i Oslo og fikk dem til å forklare saken for kvinnen.

Etter å ha innsett situasjonen, dro kvinnen fra Longyearbyen med Oslo-flyet grytidlig lørdag morgen.

– Hun hadde lyst til å være her lenger, men forsto etter hvert at det kunne bli vanskelig. Det hele var helt uproblematisk, og hun kjøpte returbillett for sine egne penger, sier Lamo.

Ikke enestående

Det er ikke uvanlig at lykkejegere tar seg til Svalbard i håp om et bedre liv. Mange av dem må imidlertid dra slukøret hjem igjen. Flere ganger har også Sysselmannen måttet bistå for å få lykkejegerne hjem.

I februar ble en ubemidlet franskmann i 60-årene sendt hjem, og den norske stat måtte legge ut for mannens hjemreise.

Siste nytt i Nyheter

Elleville scener for hundreåringen

Et imponerende show, en porsjon nakenhet og god trening for lattermusklene da Longyearbyen gratulerte Store Norske med 100-årsdagen i går.

Mistet broren i gruva

Frank Robert og Bent Jakobsen mistet broren Geir Arne Jakobsen i en gruveulykke i 1991. Torsdag avduket de minnesmerket.

Verdig og rørende markering

Brødrene Bent og Frank Robert Jakobsen mintes sin bror Geir Arne og de 123 omkomne da de avduket minnesteinen i ettermiddag.

Ble hørt av politikerne

Ungdomsrådet føler de har blitt hørt etter at sentrumsplanen er lagt fram. Nå ønsker de ny flerbrukshall.

Vil overvåke nøye i vinter

NVE starter opp den lokale skredvarslingen for vinteren når snøen kommer.

Får endelig ro til barndomsboken

Tone Nødtvedt har dratt fra mann, datter, katt og hus i Bergen for å skrive om å vokse opp i Longyearbyen på 1950-tallet.

Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!