Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Ingen statlig pengeredning

Longyearbyen lokalstyre kan få 20 millioner kroner ekstra neste år, men ikke til drift. FOTO: Ilustrasjon

Statsbudsjettet 2013:

Ingen statlig pengeredning

Longyearbyen lokalstyre får ingen statlig ekstrahjelp til å dekke inn underskudd og vedlikeholdsetterslep.

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
08.10.2012 kl 11:25

Longyearbyen lokalstyre (LL) er i pengeknipe og står overfor tøffe kostnadskutt og innsparinger for å komme i balanse i årene framover.

Mer, men likevel ikke mer

I forslaget til svalbardbudsjettet for 2013, foreslår Justis- og beredskapsdepartementet å øke tilskuddet til LL med 15,3 prosent, tilsvarende 20 millioner kroner. Det kan virke som en voldsom økning, men mesteparten av økningen skyldes det videre arbeidet med renseanlegget på Energiverket.

Til sammen foreslår departementet å tilføre 146 millioner kroner til LL.

«Løyvinga er ei prisjustert vidareføring av 2012-løyvinga», opplyser departementet i budsjettforslaget.

Se hele svalbardbudsjettet her

Mer til Sysselmannen og Unis

Sysselmannen foreslås tilført 35,8 millioner kroner – en økning på 2,8 prosent. I tillegg foreslås 84,5 millioner kroner til Sysselmannens transporttjeneste.

Regjeringen foreslår å bevilge 3,4 millioner kroner til Unis for å trappe opp med nye studentkull. Det gir en økning på 20 studieplasser fra 2012 til 2013. Totalt foreslås et tilskudd på 112,2 millioner kroner til Unis.

Svalbard kirke foreslås tilført 4,2 millioner kroner.

Til sammen er rammen på svalbardbudsjettet 2013 på 317 millioner kroner, en økning på drøye 8 prosent. Av disse pengene er tilskuddet over statsbudsjettet 145 millioner kroner. Resten dekkes gjennom skatter og avgifter, leieinntekter og betaling fra transportoppdrag.

Siste nytt i Nyheter

Fjerner taggingen

Sporene etter vandalen fikk stå i to måneder.

Øvelse i oljevern

På grunn av økt skipstrafikk i nordområdene, rigger Kystverket og Sysselmannen for oljevernøvelse tirsdag og onsdag med personell og nytt utstyr på plass i nord.

Lang kamp for lærlingplass

I januar var Vårin Storø fortvilet over ikke å få lærlingplass i Longyearbyen. Nå jubler 18-åringen etter at Svalbard Hotell har tatt grep.

Onsdagsfly fra oktober

Fra 19. oktober starter SAS opp kveldsfly på onsdager.

Føler de er blitt utnyttet

To kaféarbeidere hevder de jobber titimersdager og ikke har fått lønn siden de kom til Taste of thai. Nå ønsker de å hindre at det samme skal skje med andre.

Mener de ikke var kvalifiserte

Styreleder Wiggo Lund i Taste of thai sier kafémedarbeiderne ikke kunne det de skulle.

Annonse
Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!