Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Fine for bear attack establishes a standard

The polar bear that entered the tent camp of a tourist group from the Czech Republic was wounded in the confrontation, and later had to be put down by the police. The leader of the camp have been given a fine of 10.000 Norwegian kroners for failing the secure the camp properly. The law on Svalbard require people to have safety measures in place around the camp sites in order to protect themselves and scare of the polar bears to avoid a confrontation. FOTO: Jon Aars / Norsk Polarinstitutt

Fine for bear attack establishes a standard

The final penalty for the leader of the Czech tour group that was attacked by a polar bear in March will set a precedent for similar cases in the future.

Tekst:

Publisert:

Last week the leader of a Czech tour group attacked March 19 by a polar bear at Fredheim was fined 10,000 kroner by The Governor of Svalbard for not taking the necessary precautionary measures before the incident took place.

The case is the first of its kind after a section on safeguarding against polar bear attacks was added to the Svalbard Environmental Protection Act on April 20, 2012.
"Article 30a was added in the Svalbard Environmental Protection Act, which is an enactment of what authorities believe behavior should be to prevent confrontations between bears and humans," said Lt. Gov. Jens Olav Sæther. 

The trip leader's fine is pursuant specifically to section 30a and this is the first time the governor has acted on the clause since it was passed into law.

The sentencing therefore sets a precedent for the next time the provision needs to be applied.

"It is true that this case will set a precedent for similar cases in the future, but the influence of economics when it comes to the case can also be factored in," said Sæther, emphasizing each case will be assessed individually. "Moreover, there may be other circumstances in future cases that mean the penalty may be higher or lower."

'Reasonable amount'

Violations of the Svalbard Environmental Protection Act are punishable by fines or imprisonment up to one year. If there are especially aggravating circumstances, imprisonment for up to three years may be imposed.

The result in this case, as mentioned, was a fine of 10,000 kroner.

"We believe it is a reasonable amount," Sæther said. "It is not too strict or too mild, and highlights our views on the matter. There should be a punishment that reflects the seriousness of the action."

Hasn't agreed to pay the fine
The Czech man has not yet decided whether he will agree to pay the fine.
A person generally has five days to make such a decision, but since man is in the Czech Republic, and may need some explanation and advice from the governor's office, Sæther has agreed to give him a little more time.

"We have had close contact with them throughout. These seems like decent people who responded to inquiries from us as soon as we asked for it," said Sæther, adding the governor has not been working in association with Czech police in the case.

If the man chooses not to accept the fine, the case will be brought to court.

"Then prosecutors will put down a fine of about 12,500 kroner for the allegation," said Sæther, adding it is common to get some reduction in sentence when a person chooses to accept a penalty and thus save public resources required in connection with a possible lawsuit.

Cleared of the shooting
As for the harm caused by shooting the polar bear, which led to it being euthanized by the governor, that part of the case was dismissed on the grounds that no provable offense was committed.

“There were a clear emergency when the bear entered the tent and attacked one of the people,” a statement at the governor's website announcing the decision asserts. “Based on the governor’s investigation the woman who shot and injured bear in this situation was entitled to avert the attack with all available means.”


Translated by Mark Sabbatini

Nøkkelord

Se bildet større

Jakub Moravec from the Czech Republic was attacked by the polar bear, but escaped with minor injuries. FOTO: Christopher Engås

Se bildet større

The polar bear attack became a national news story in Norway, and there was a lot of media attention. FOTO: Geir Barstein

Siste nytt i Nyheter

Jaget bjørnene østover

Isbjørnbinna og de to ungene som ble observert rett utenfor Longyearbyen søndag morgen er nå drevet østover og vekk fra byen. Søndag ettermiddag avsluttet Sysselmannen aksjonen.

Sysselmannen lokaliserte isbjørnene i ett-tiden natt til lørdag og fikk drevet dem innover i Foxdalen ved hjelp av helikopter og snøskutere.

Bjørnespor ved Passhytta

Ferske spor etter binne med unge er observert ved Passhytta i Eskerdalen. Sysselmannen ber folk som er ute i terrenget om å ta sine forholdsregler.

Ja til mat, nja til parkering

Blandede følelser blant lokalpolitikerne til Rema-etablering.

Rema 1000 vil bygge nytt

På byens største parkeringsplass.

Rema 1000 to be built

The grocery chain wants to open a store in Longyearbyen in the parking lot in front of Svalbardbutikken.

Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!