Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Fardalsbakken har fått «ekte» navn

Utsnitt av det nye og mer detaljerte turkartet. FOTO: Norsk Polarinstitutt

Fardalsbakken har fått «ekte» navn

Flere velkjente steder er omsider offisielt navnsatt i det nye turkartet for Longyearbyen og omegn.

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
22.05.2015 kl 09:59

Kartet dekker hele området fra Colesbukta i sør til Vindodden i nord, og er mer detaljert
og oppdatert enn noe annet tidligere kart.

Målestokken er 1:50.000, forteller kartograf Oddveig Øien Ørvoll, prosjekteder ved Norsk polarinstitutt.

– Det er laget med grunnlag i nye flybilder fra 2010, og har blant annet tettere høydekurver enn før. I tillegg har vi satt offisielt navn på en del nye steder, forteller hun.


Nye navn, gamle steder
Fritham, Longyearpasset og Fardalsbakken er tre eksempler. Mens disse navnene har blitt
flittig brukt på folkemunne og er velkjente på Svalbard, er de først nå offisielle.

– Vi har prøvd å finne ut av navn som brukes i lokalmiljøet, i tillegg til å komme på en del nye navn selv. Dsse har da tilknytning til eksisterende navn i området rundt, sier Øien Ørvoll.

Blant annet har en isbre på Platåberget, mellom Nordenskiöldfjellet og Næssfjellet,
fått navnet Platåbreen. To isbreer under Karl Bayfjellet har blitt kalt Nordre Bayfjellbreen og Søre Bayfjellbreen. Tellbreen ble i sin tid kalt opp etter Wilhelm Tell, helten som er kjent for å skutt et eple av hodet til sønnen. En 676 meter høy
topp i nærheten har derfor nå fått navnet Epleknausen.

– Hvorfor har disse stedene fått navn først nå?

– Vi vet ikke nødvendigvis om alle navnene som er i bruk der oppe, med mindre vi får forslag om å vedta dem. En annen ting er at vi aldri har hatt et bra nok kartgrunnlag til å sette navn på alle små daler og fjelltopper. Det har rett og slett ikke vært plass,
sier hun.

– Men nå, med et større kart, ble det enklere.

Ikke alle forslag gikk gjennom. Stetten på Operafjellet ble underkjent. Navnet kommer av at snøen der likner et vinglass om vinteren, og det er alltid knyttet stor spenning til «når stetten går» i løpet av vårsmeltingen.

– Dette er et kjent fenomen i Longyearbyen, men komiteen
vurderer ikke at det er et presist landskapselement som trenger
offisiell navngiving, heter det i begrunnelsen.


Delt ut gratis
Det nye kartet er laget av Norsk Polarinstitutt i samarbeid med Sysselmannen, og har fått støtte fra miljøvernfondet. Ifølge Øien Ørvoll har de arbeidet med prosjektet i et halvt års tid.

– Kartet er blitt delt ut i postkassa til alle i Longyearbyen. Dessuten er det trykket på et robust plastmateriale som ikke går fort i stykker. Også gruvene rundt Longyearbyen
har fått offisielle navn: Trøndergruva samt tallene fra Gruve 1a til og med Gruve 7.

Nøkkelord

Siste nytt i Nyheter

Vil utrede strømkabel

I dag var det åpen høring om Svalbardmeldingen i Utenriks- og forsvarskomiteen i Stortinget.

Høring på Stortinget

Svalbardsamfunnet gir Stortinget tilbakemeldinger på Svalbardmeldingen.

Får syv millioner

En uke før statsbudsjettet legges fram den 6. oktober kommer justis og beredskapsminister Anders Anundsen med en hyggelig lekkasje.

Svalbard i grønt selskap

Svalbard er nominert på listen «Top 100 Green Destinations», en samling av de 100 beste, grønne destinasjonene i verden.

Fjerner taggingen

Sporene etter vandalen fikk stå i to måneder.

Øvelse i oljevern

På grunn av økt skipstrafikk i nordområdene, rigger Kystverket og Sysselmannen for oljevernøvelse tirsdag og onsdag med personell og nytt utstyr på plass i nord.

Annonse
Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!