Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

Festtoget ankom Barentsburg

Raskt og vilt: De danseglade kvinnene i «Svalbard Irish Dance Ensemble» (Side) framførte en reel, som er en keltisk folkedans som opprinnelig kun ble danset av menn. Kjolene de har på seg har de laget selv, og legg spesielt merke til de ulike broderiene nederst på kjolekanten. Danserne ble akkompagnert av Longyearbyen-bandet Blåmyra. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Festtoget ankom Barentsburg

Longyearbyen tok med seg mye norsk nasjonalromantikk – og irsk dans.

Det er mange år siden menneskene i Barentsburg var skjermet for vestlig kultur, og den årlige kulturutvekslingen var et kjærkomment blikk inn i en helt annen måte å uttrykke seg på kunstnerisk.

Men selv om våre naboer ikke lenger tørster etter øredøvende, flat diskomusikk (det beviste de at de hadde nok av på den påfølgende banketten), er nysgjerrigheten fortsatt såpass stor at nesten halve Barentsburg fant veien til kultursalen.

Allerede fra første sekund ble det heftig applaus. Det kan ha noe med at den russisk­talende konferansieren Sveinung Lystrup Thesen er en populær mann i det russiske samfunnet. Thesen tok seg god tid og underholdt publikum med gode historier og muligens små stikk til intetanende artister, som i likhet med denne referenten ikke skjønte et kløyva ord av hva konferansieren holdt på med.

Fjell og fjord
Gruvesamfunnet fikk være med på en variert reise i norske sanger som lovpriste både fjell, fjord og folk. I tillegg gjenspeilet programmet også at Norge er en del av verden, noe som kom til i uttrykk i blant annet irsk dans og amerikanske poplåter. Dessuten ble hjemmepublikummet gledet av Blåmyras «Blå Barentsburg Blues» og Store Norske Mandskors «Svjatyj Bozje» – begge på russisk.

40 år siden
En god del av tilskuerene så forestillingen gjennom kameraene og mobilene sine, siden opptakerknappen satt løst. Der fikk de blant annet med seg et jubileum: I år var det 40 år siden Anne Lise K. Sandvik var med på sin første kulturutveksling.

– Den gang var det jo stappfull sal, de sto langs veggene og langt ut i gangen. Vi ble nærmest mottatt som Beatles, sier hun.

Om hun ikke har vært med på alle arrangementene siden, har hun fått med seg en god del.

– Det var trivelig da, og det er trivelig nå, sier hun.

Se bildet større

Veteranen: I år er det 40 år siden Anne Lise K. Sandvik var med på sin første kulturutveksling. På jubileet fremførte hun «Blåklokkevikua» av Alf Prøysen. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Skillingstrykk: Hans Olav Stegarud fremførte «Lilja uti dalen». FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Blåmyra slo an med «Blue Barentsburg Blues». FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Folkelig: I vakre drakter fremførte en vokalgruppe bestående av Maja-Stina Ekstedt, Anne Søvold Vikanes, Lisbeth Bye Karlsen og Eli Meling folketonen «Eg aktar inkje» og middelalderballaden «Villemann og Magnhild». FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Dikt: Anastasia Gorter leste «Til ungdommen» av Nordahl Grieg, gjendiktet til russisk av Lev Ginzburg. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Svalbard Irish Dance Ensemble og Blåmyra i fint samspill. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Populær: Den russisktalende konferansieren Sveinung Lystrup Thesen har mange fans i Barentsburg, og fikk rungende applaus bare han viste seg på scenen. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Sommerlengsel: Vilde Klausen Markussen fremførte «Sommernatt ved fjorden» av Ketil Bjørnstad. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Svingte seg: Polarleik danset inn med «Calle Schewens dans» til toner fra tre fioliner. Fra venstre: Målfrid Økland, Atle Brekken, Reidun Irene Sangholt, Wenche Sørensen, Elin Dolmseth og Bøye Bøland. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Se bildet større

Tutti: Til slutt samlet alle deltakerne seg på scenen og fremførte «Det går et festtog gjennom landet», en sang som ble skrevet som Stortingets gave til det norske folk på 200-årsjubileet for Grunnloven i år. FOTO: Christian Nicolai Bjørke

Siste nytt i Magasin

Kald sovepose ødela ikke camp-opplevelsen

Rekorddeltagelse på Camp Svalbard.

Henter trærnes forgjengere

To fossilsteiner fra Longyearbyen skal fortelle trærnes utviklingshistorie i Botanisk hage i Oslo.

Gjør «Oden» klar til å tygge is

Mens Norges forskningsisbryter fremdeles er under bygging, blir alt lagt til rette for at svenskenes «Oden» skal finne ny kunnskap i isen.

Et trygt rede blant 800 kubikk

Under panseret på en knallrød Polaris 800 har snøspurvparet bygd byens tryggeste rede.

Gruve 7-kull skal drive veteranlok på fastlandet

Tertitten-banen er fire kilometer lang.

Intervju av intervjuerne

Lasse, Live og Pia har spisset blyantene og stilt inn mikrofonen. Svalbardposten får konkurranse av rykende fersk avis.

Annonse
Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!