Du må være innlogget for å få tilgang til alle nyheter! Logg inn eller opprett brukerkonto.

By-bjørnene eskortert til Van Mijen

By-bjørnen og hennes to halvvoksne unger ble natt til søndag på nytt flyttet med politi-assistanse.

En turist fikk bot. Tre andre turister trodde de så isbjørn. I begge tilfellene rykket politiet ut.

Stengte veier

Vei 300 mellom Huset og Museumsveien er stengt etter ras i skiløypa i dag tidlig. Lørdag ettermiddag ble også veien opp til Gruvelageret stengt.

Skal evaluere hendelsen

Sysselmannen har fått klager etter isbjørnhendelsen denne uken. Beboere er kritiske til at bjørnen fikk vandre rett inn i boligområdet.

Kan få store konsekvenser

Styreleder kritisk til Rema-bygging på parkeringsplassen.

 
Svømmeglede og rekorder

24 svømmere, 102 starter og 60 personlige rekorder. Svømmerne i Longyearbyen leverer når de får dra på stevne.

 
 

For English-speaking readers

Will evaluate the response

The Governor of Svalbard has received complaints about the response to a trio of visiting polar bears during the past week. Residents are upset the bears wandered straight into a residential area.

Meeting the bears at close range

Berit Våtvik was awakened by the dogs in the kennel just after 5 a.m. Tuesday. When she came out of the house where she lives a female polar bear with her cubs were there.

Rema 1000 to be built

The grocery chain wants to open a store in Longyearbyen in the parking lot in front of Svalbardbutikken.

Yes to food, no to parking

Politicians in Longyearbyen want competition for food shopping, but are not entirely positive about central parking area construction. 

Heartfelt gathering with lots of laughter and a few select Google words

When children from Longyearbyen met their peers in Barentsburg, they used Google Translate.

 

Gallup

Bør vi akseptere at isbjørn kommer helt inn til byen?

 

Smånytt fra Arktis Vis alle »

Retting

Publisert: 19.01.2017 kl 11:17

Det var Sparebankstiftelsen Sparebank 1 Nord-Norge som var giver av 300.000 kroner til Longyearbyen lokalstyre som støtte til en geodetisk spillkule i ...

Les hele »

Presisering

Publisert: 19.01.2017 kl 11:17

Rett skal være rett. I forrige nummer skrev vi at Svalbard Explorer er med i Kulinarisk nettverk Svalbard. Selskapet eies av Steve Daldorff Torgersen ...

Les hele »

Ny eier

Publisert: 19.01.2017 kl 11:16

Seilskipet «Noorderlicht» har fått ny eier. Skonnerten frøs tidligere inne i Tempelfjorden som hotellskip for Basecamp Spitsbergen. De siste sesongene ...

Les hele »

Småfeil i Pyramiden

Publisert: 19.01.2017 kl 11:16

Sysselmannen og brannvesenet var i høst på tilsyn i konteinerhotellet og Hotell Tulipan i Pyramiden. De oppdaget at den ene konteinermodulen har en de ...

Les hele »

 

Fredagens ordinære postfly har landet, men ekstraflyet er innstilt. Posten prøver på nytt lørdag.

Pakker ut høydepunktene

Nordnorsk Kunstmuseum til Longyearbyen med noen av sine største verker.

Banebrytende forskning

Helt ny teknologi blir tatt i bruk for å lære mer om livet i havet i polarnatten.

Kansellerte på nytt

Torsdag kom det ett postfly til Longyearbyen, det første siden fredag. Torsdagens ekstrafly ble kansellert, noe som blant annet får konsekvenser for Svalbardposten.

Mekke-Frode

– Klart jeg kan, kunne vært slagordet til Ny-Ålesunds viktigste mann.

 
Slik kan byen skredsikres

Det er fullt mulig å sikre de skredutsatte områdene i Longyear­byen permanent, men det vil koste. Å sikre byen mot skred, kan få en prislapp på over 180 millioner kroner.

Kullvognene skal skinne

Fem gamle slitere fra kulldriftens tid skal skinne vakkert når sjefen er tilbake.

Evakuering kan bli løsningen

NVE skal anbefale hva slags skredsikring Longyearbyen skal ha. Det er ikke sikkert at konklusjonen blir permanente tiltak.

Får penger til snøskuterfilm

Sons of Svalbard søkte om 310.595 kroner til skuterfilm. De fikk til slutt 40.000 kroner.

Bjørnen sover Ikke

I ettertid må vi være veldig glad for at isbjørnbinna og de to ungene møtte på en erfaren bjørnekjenner som selv ordnet opp og jaget bjørnene ut av boligområdet.

 
Sverdrupbyen i brann

Nedbrenningen av Sverdrupbyen var omdiskutert.

Forbereder studentene på isbjørn og skred

Studentene som startet semesteret rett over nyttår ble drillet i å ferdes i arktisk natur.

Superkommunisten

Til forskjell fra de fleste andre organismer har disse en arbeidsfordeling og samfunnsorganisering som selv Karl Marx ville være imponert av. (Ekstern artikkel)

Spitsbergen Travel blir til Hurtigruten Svalbard

Fra 1. januar 2017 endret Spitsbergen Travel navn til Hurtigruten Svalbard.

Ingen nye bjørneobservasjoner

Binna og de to ungene ble sist sett midt på dagen i Endalen. Sysselmannen ber folk være ekstra vaktsomme.

 
Møtte binna på nært hold

Kjørte bak bjørnene for å få dem ut av Vei 238.

Tidlig i dag morges ble det observert spor etter isbjørnbinna og de to ungene hennes ved Unis, helt inne i byen. Klokken 6.15 er de observert ved Endalen, litt utenfor tettbygd strøk.

Vellykket aksjon

Isbjørnene er nå jaget forbi Longyearbyen og ut mot Revneset ved hjelp av sysselmannens helikopter, assistert av isbjørnsforsker Jon Aars.

 
Vil drive binna forbi Longyearbyen

Sysselmannen har etter møte med Norsk Polarinstitutt bestemt seg for å lede isbjørnbinna med de to ungene i retning Revneset.

Ingen post og ingen gjester

Dagens SAS-fly er kansellert og postflyet måtte gjøre vendereis. Norwegian måtte også kansellere sin flyvning.

Vender stadig tilbake

Isbjørnbinna med de to ungene næmer seg Longyearbyen igjen. Sysselmannen bruker store ressurser på å holde bjørnene unna byen.

 
Jaget bjørnene østover

Isbjørnbinna og de to ungene som ble observert rett utenfor Longyearbyen søndag morgen er nå drevet østover og vekk fra byen. Søndag ettermiddag avsluttet Sysselmannen aksjonen.

Sysselmannen lokaliserte isbjørnene i ett-tiden natt til lørdag og fikk drevet dem innover i Foxdalen ved hjelp av helikopter og snøskutere.

Bjørnespor ved Passhytta

Ferske spor etter binne med unge er observert ved Passhytta i Eskerdalen. Sysselmannen ber folk som er ute i terrenget om å ta sine forholdsregler.

 
Ja til mat, nja til parkering

Blandede følelser blant lokalpolitikerne til Rema-etablering.

Rema 1000 vil bygge nytt

På byens største parkeringsplass.

Til kamp mot forsikringskrav

Reiselivsnæringen mener praksisen er urimelig.

 
Kork-vinneren  Sabbatini

Icepeople øker leserskaren, og tilskuddet fra korkpengeordningen.

Hjertelig møte med mye latter og noen utvalgte google-ord

Ortodoks julefeiring i Barentsburg.

Sjefspoteten

Brita Gundersen er ny sjef på Basecamp.

 
Fikk uventet pant

Det blir billigere å levere skuter- og bilvrak.

Nasjonalparksenter i emning

Starter forprosjekt.

Ønsker løsning

Sysselmannen har satt betalingskrav på vent.

 
Historisk bilde

Sverdrupbyen ble nedbrent i 1985 og 1986.

Datamaskiner til Afrika

Brukt, men fullt brukbart.

Tysker fikk ikke ta «en spansk en»

Etablerte seg med hundevirksomhet uten tomt.

 
Arktisk mat-merkevare

Vil gjøre Longyearbyen til kulinarisk reisemål.

Sikrer seks råtne bukker

Gjør det raskere og billigere med ny metode.

Om bambus, spøkelseskreps og et Arktis i endring

Ekstern artikkel.

 
Sunt med mer konkurranse

«En konkurrerende matbutikk vil være positivt for forbrukerne»

I knipe på Diabas

Ble hentet av Sysselmannen.

Fra gram til tonn

Fra 40 gram hasj i Longyearbyen til 13,9 tonn i Oslo tingrett

 
Ni bedrifter med ekstrem vekst på øya

Dryss med Gaselle-utmerkelser i slutten av 2016.

Hasardiøs skuterkjøring

Litt før klokken 23 fredag kveld fikk politiet melding om hasardiøs skuterkjøring i Hilmar Rekstens vei.

Krever sikringstiltak

Evakuering av gjester fra Nybyens gjestehus koster. Arne Kristoffersen i Gjestehuset 102 mener Nybyen i stedet bør sikres permanent.

 
Vurderer student-flytting

Norges arktiske studentsamskipnad har dialog med Longyearbyen lokalstyre om flytting av studentboligene fra Nybyen.

Isbjørnars far

Leken med streken.

Gruve ut, turisme inn

Dette er svalbardsamfunnet 2016

 
Ser på sikring i Nybyen og Lia

Longyearbyen lokalstyre ber NVE foreslå sikringstiltak, men det vil trolig ta mange år før evakueringsrutinen kan erstattes med noe annet.

Føre var med varsel

Ett år etter uværet som tok to menneskeliv i Lia, ble en lignende storm meldt. Nå var skredvarslingsapparatet på plass og Nybyen ble evakuert.

Breene åpnet – isen kan stenges

Oppdatert forskrift åpner for at turister kan kjøre via breene til Pyramiden, og at Sysselmannen kan stenge fjorder av hensyn til dyrelivet.

 
Åpent brev til helseministeren

Hvem er det som kan si at ett år av et menneskes liv er mindre verdt enn ti år av et annet?

Trykkefeil i papiravisen

Enkelte eksemplar med blanke sider.

Dårlig flyvær til Svalbard torsdag.

 
Klarer seg over kneika

Jørn Dybdahl (55) mener han har fått nok hjelp til å klare seg til medisinen han trenger blir godkjent av Statens legemiddelverk.

Kjemper mot MS

Støttekonsert og opphold i Ny-Ålesund doneres til tidligere Svalbard-familie.

Byr på mysterier og lyden av Arktis

Årets svalbardseminar kombinerer historiske mysterier, ny forskning og en egen kunstavdeling som er ny for året.

 
Starter ny festival

Neste år blir det kammermusikkfestival i Longyearbyen. Den skal bygges rundt klima, natur og kultur.

Historieløse guider

Leserinnlegg: «Som en dyktig journalist, bør vite minst ti ganger mer enn det han eller hun normalt vil få bruk for. Først da bør reiselivssjefen og resten av Visit Svalbard være fornøyd.»

Året som gikk

2016 i Arktis, punktvis.

 
Utvikling av reiselivet

Leserinnlegg: Almenningens tragedie er i ferd med å bre om seg innen turismen.

Fortsatt uenig om hvem som kom først

Norge og Russland ikke enige om historien på Svalbard.

Kartlegging av snøskred­aktivitet

Ekstern artikkel: Forskerne ved Norut har funnet en ny måte å oppdage snøskred på. Det kan bedre skredvarslingen, mener de.

 
Nytt år, store endringer

«La oss håpe det nye året vil gi mest av det gode».

Sykkelløp dropper Svalbard

Til tross for lovende befaring i mai, legger ikke Arctic Race en etappe til Svalbard i år.

Historisk bilde

Før byggefeltet i Gruvedalen.

 
Undersøkte bluss

Fant ikke ut hvor det kom fra.

Godt nytt år!

Rolig nyttårsfeiring i Longyearbyen.

Åpner Nybyen

Sysselmannen lar nå turister og fastboende flytte tilbake til Nybyen.

 
2016: varmest og våtest

Aldri før har det vært målt høyere temperaturer på Svalbard Lufthavn enn i år. – Skremmende, sier klimaforsker.

Målte storm og orkan

Det ble mye vær i Longyearbyen natt til torsdag. Meteorologikonsulent Torgeir Mørk ved Svalbard lufthavn har full kontroll på stormen.

Opprettholder evakueringen

Sysselmannen bestemte torsdag morgen at Nybyen fremdeles skal være evakuert. Det er ikke behov for å evakuere folk fra Lia.

 
Ingen hendelser

Sysselmannen melder om en stille og rolig natt.

Styrker beredskapen

Sysselmannen og lokale skredeksperter vurderer forholdene i Longyearbyen i løpet av natta.

Evakuerer Nybyen

Sysselmannen har besluttet å evakuere Nybyen, men i Lia får folk bli i husene sine. Etter møte i beredskapsrådet klokken 17 er situasjonen uforandret.

 
Skuffet, men forstår hvorfor de må evakuere

Svalbardturen ble ikke det inderne hadde håpet på.

Ønsker å være føre var

Dette er NVEs vurdering av skredfaren i Longyearbyen.

Stormen kommer

Værvarslinga for Nord-Norge opprettholder stormvarselet for Spitsbergen. Vinden er i ferd med å ta seg opp.

 
Varsler ny desemberstorm

Beredskapsrådet skal onsdag formiddag vurdere om deler av byen må evakueres.

Julehilsen fra Hopen

Fire mann og rolig julefeiring.

Over en halv million til Jørns kamp

– Jeg har fått et økonomisk pusterom, sier kreftrammede Jørn Dybdahl (55).

 
Får skolemat til neste år

I går tok skolen juleferie. Etter nyttår kan elevene vente seg varm mat til lunsj.

Prest og venn midt i katastrofen

Sokneprest Leif Magne Helgesen mistet en av sine gode venner i skredet. Han lot seg selv gå inn i sorgen sammen med hele Longyearby-samfunnet.

Savner den morsomme pappaen

Det er ett år siden Bendik (13), Mali (11) og Rasmus (9) mistet pappaen sin, Atle Husby (42). Når de snakker om ham, kommer det både tårer og latter.

 
Ny svalbardminister

Per-Willy Amundsen (45) har overtatt for Anders Anundsen.

«Jeg ønsker å bli milliardær.  Og egen telefon»

En titt på ønskelistene til nissen i Gruve 2b.

Kongen av Spitsbergen

«Einar Sverdrup er den viktigaste personen i Longyearbyens historie».

 
– Vi har en rampenisse på loftet

Jula fra barnemunn.

2016: Warmest and wettest

This year's temperatures at Svalbard Airport are unprecedented. 'Terrifying,' a climate scientist says.

Love and memories live on

A warm-hearted and powerful gathering touched those who participated in the torchlight procession up to Lia where an avalanche struck on Dec. 19 of last year.

 
Draumen om Nordpolen

I 1964 var eg med på Bjørn Staib sin nordpolekspedisjon som vart ein fiasko. Nokon av oss andre ville gjera eit nytt forsøk.

Historisk bilde

Avreise i 1965

Kort og godt fra Svalnardo

Laget sirkusforestilling på fem dager.

 
Viktig skredrapport, også for regjeringen

Statssekretær Gjermund Hagesæter (FrP).

Nordpolekspedisjon med Kon-Tiki

Per Johnson var hundekjører på en ekspedisjon sammen med Torstein Raaby som var telegrafist på Kon-Tiki-ferden. Der fikk han høre historier som ikke før er fortalt.

Kul spillkule til biblioteket

Når det nye biblioteket åpnes til våren, venter en egen spillkule for barn og unge. – Sykt kult, sier Knut (10) og Rey (10).

 
Stille morgen

Uværet etterlater Longyearbyen hvit og stille på morgenen 19. desember. Snart blir ti mennesker pakket inn i snø. Åtte overlever.

Klare for fulle julehus

Juletreet i kirka ble pyntet forrige uke, og står klart til julaften og «det hellige kaos». Byens hoteller er også julepyntet og nesten helt fulle.

Snart klar for jul på mummiøya

Stasjonssjef Ragnar Sønstebø ønsker julebesøket fra Longyearbyen velkommen utenfor helikopteret. Juletreet står på trappa og stjernen lyser i vinduet.

 
Stor fest for vital 100-åring

Lille Sigri Oline (4 mnd) og 88 år eldre Kåre Willoch storkoste seg på Kings Bay-festen, sammen med drøyt hundre andre venner av Ny-Ålesund.

En julehøytid til ettertanke

Ta vare på samholdet, vær der for hverandre, se hverandre og gi hverandre klemmer, akkurat som i fjor.

Kjærligheten og minnene lever videre

En hjertevarm og sterk markering rørte de som var med i fakkeltoget opp til Lia der skredet gikk 19. desember i fjor.

 
Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!